ジュピ速よく王将行くんやけど日本語って欠陥言語やな思う

2017年11月09日　(01:50)

よく王将行くんやけど日本語って欠陥言語やな思う

http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1510151419/
1 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:30:19 ID:Qt0

えっと、ジャストサイズの餃子と天津飯ください

みたいに注文する人多い

2 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:30:56 ID:0Ac

わかるこのモヤモヤ感きらい

3 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:31:06 ID:MZE

ジャストサイズってメニューあるんか？

5 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:31:24 ID:hIe

はえーそんなメニューあるんか

4 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:31:15 ID:u5Z

どういうことや？

8 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:31:42 ID:0Ac

>>4
ジャストサイズなのは両方なのか餃子だけなのかってことやで

11 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:33:27 ID:MZE

>>8
文面やと両方がジャストサイズやろな

6 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2017/11/08(水)23:31:42 ID:vPt

ジャストサイズって英語とちゃうんか

7 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:31:42 ID:hIe

たしかに分かりにくいな

9 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:31:47 ID:QwN

並盛りくらい？

10 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:33:19 ID:AhZ

「天津飯とジャストサイズの餃子」って言えばええやん

12 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:33:44 ID:0Ac

>>10
ファッ？！すごヨ

24 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:35:49 ID:8EL

多分英語でもフランス語でも中国語でも話し言葉になればこれくらい分かりにくい表現になると思うんですけど

13 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:33:44 ID:4vg

ジャストサイズと餃子どっちもジャストサイズでーみたいな感じでええやんけ
話し言葉下手なだけちゃうんか

15 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2017/11/08(水)23:34:16 ID:vPt

>>13
書き言葉下手定期

17 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:34:37 ID:MZE

>>13
結局餃子しか頼んでなくて草

21 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:35:18 ID:2ku

>>13
ジャストサイズのジャストサイズをジャストサイズで、あとジャストサイズもつけてください

22 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:35:44 ID:0Ac

>>21
これもうわかんねぇな

45 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/09(木)01:17:25 ID:umV

ここまでイーガーコーテル無しとはほんまに王将スレなんすかね

26 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:36:16 ID:ofA

天津飯がジャストサイズやなかったらサイズを言うはずや

28 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:36:36 ID:u5Z

ワイアホやから餃子ジャストサイズで・・・あと天津飯もっていうてまうな

16 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2017/11/08(水)23:34:37 ID:nUe

区切ればいいじゃん
何のために句点があるの？

39 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:51:00 ID:cpv

ゆうすけは自転車に乗って逃げた泥棒を追いかけた

40 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:54:08 ID:MZE

>>39
句読点ないから自転車に乗ったのは泥棒やな

41 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:55:50 ID:cpv [2/2]

>>40
わからんやろ
日本語は主語目的語が語順で決まらんから

42 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:56:54 ID:MZE [8/8]

>>41
それもそやな

30 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:37:13 ID:LTa

大盛ラーメンと半チャーハンを大盛でください

32 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/08(水)23:37:50 ID:ofA

>>30
これもうわかんねえな

43 名前：名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2017/11/09(木)00:36:14 ID:xDB

ワイは天才やから、麻婆頭部ど餃子と、あとこのジャストサイズの天津飯（ﾒﾆｭｰﾕﾋﾞｻｼｰ）ってなもんよ