ジュピ速2ちゃんねるの気になったスレッドや気になるニュースとかコピペとか。微妙なブログ目指しまs

VIP・2ch・動画...etc

ジュピ速更新履歴

NEWS

2013年08月22日 (22:56)
 コメントを見る(15件) / 書く  

なぜ野球は『盗む』『殺す』『刺す』『死ぬ』などと言うのか?

http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1377161469/
1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 17:51:09.06 ID:227AvVbY0

教育に悪くないか?






2 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2013/08/22(木) 17:51:38.06 ID:Ox7KfLx40

野球は戦争





7 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 17:52:07.29 ID:227AvVbY0

>>2
そういや巨人軍とか言うよな・・







6 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 17:52:05.72 ID:JUpJKXmh0

そこに気付くとはやはり天才か






19 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 17:54:04.42 ID:qo5CN4NB0

ジブリの喫煙シーンに文句つけたどっかの団体みたいな頭のつくりしてるね









9 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 17:52:27.85 ID:ny6d9dMd0

受験戦争とか原作レ○プとかと同じ






8 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 17:52:17.75 ID:6x+j5l0Z0

確かに一理あるが、それほど必死にやれってことだろ。







10 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 17:52:39.79 ID:CI0KHY5O0

スポーツは遊びじゃねえんだよ







27 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 18:00:14.10 ID:ggdgRluq0

戦時中に英語禁止になったから






11 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 17:52:46.16 ID:1Abvszdp0

そういう和訳した奴が悪い







12 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 17:53:12.01 ID:zpDOieSgI

囲碁将棋もエグい






23 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 17:56:24.22 ID:/4k8mFmVO

>>12
将棋は普通じゃね?
「しびれる」「諌める」「謝る」「誤魔化す」とかでしょ?







14 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2013/08/22(木) 17:53:17.82 ID:Z9bkMAz20

死球と四球ってややこしくね?







34 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2013/08/22(木) 18:16:10.05 ID:tyAYJrnt0

>>14
でもどっちも塁に出るから取り違えても大きな問題は無い








16 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 17:53:36.72 ID:MbF2bvACP

でも刺すとか殺すとか言いつつ
やるのはグラブでポンとタッチだぜ








17 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 17:53:50.08 ID:JUpJKXmh0

ただのタッチを刺すと表現するのは理解に苦しむわね(´・ω・`)







24 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 17:57:12.42 ID:JUpJKXmh0

盗塁が上手い選手=盗人
送球が速くて正確な選手=暗殺者
優秀な投手=殺戮兵器
三振=自殺







25 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 17:57:35.46 ID:tQ99VFX50

サドンデスて世界的にもう使われてないのん?






28 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 18:01:18.73 ID:227AvVbY0

>>25
突然死だっけ?
サッカー、アメフト、ゴルフと昔はいろいろ使われてたけど
最近は聞かないな








33 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 18:14:05.64 ID:rxmd1MdG0


野球だから許されるんだろうな

柔道とかで殺せとか言ってたら問題なるしな







20 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 17:54:12.18 ID:2ANPlZfMO

ダイジョーブ博士「壊れた」






22 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/08/22(木) 17:54:48.55 ID:5ijV/W+j0

>>20
それは文字通りです












実況パワフルプロ野球 ストラップホルダー ダイジョーブ博士
関連記事
はてなブックマークに追加 deliciousに登録 livedoorクリップに登録 Yahoo!ブックマークに登録 @niftyクリップに登録 FC2ソーシャルブックマークに登録 newsingに投稿 twitterでつぶやく

お勧め記事
微妙な知識カテゴリの新着記事
記事一覧
Powered By 我RSS
コメント一覧
今回の甲子園はマジでひどかった。

サイン解析を盗むって表現して、あたかも違反行為のように言って
野球を知らない奴等を騙したからな。ハム速とその取り巻きの嘘に
騙されたクズ共は恥をしれ。嘘だと思うならググってみろや。

古くは川上巨人9連覇時代から王、長嶋が野村克也率いる南海ホークスのベンチに盗聴器を仕掛けた。スパイも居ると噂を流してまで相手チームの作戦を読みたがってたんだよ。

野球の歴史100年以上で初めてサイン解析が悪いって言われたわ。アホじゃねーかマジで。

今年の甲子園決勝が終ったからまとめ

騒動の発端 日下大輝 徳島県立鳴門高等学校3年捕手
twitter.com/3_0z
アイコンの彼女と一緒の画像
si0.twimg.com/profile_images/378800000118395661/3ac69a0211dadf6a7e47860558df1732.jpeg

サイン解析も知らないハム速工作員が電凸しまくって花巻だけの特別ルールが準決勝の前日に通達 
サイン解析禁止、カット禁止、バスター禁止のハンデ戦で花巻ボロ負け (対戦校の鳴門・延岡はok)
hamusoku.com/archives/8020383.html
sportsnavi.yahoo.co.jp/sports/baseball/headlines/article/20130821-00000037-dal

ハム速お得意の脅迫ネタ炸裂「花巻東の千葉くんの親族に○すぞって脅されたww俺カックイイ?www」
netaatoz.jp/archives/8020503.html

無知なハム速工作員「ゲッツー崩しも違反! 走塁妨害は違反じゃない!岩手県民は津波でもう一回氏ね!」 
ハム速が炎上して花巻関連記事コメントすべて書込み禁止
hamusoku.com/archives/8020797.html

甲子園決勝戦がバカ試合化 バスター、カット禁止で育英がバントシフトのスタートを早めてバント禁止状態へ
blog.livedoor.jp/yakiusoku/archives/54004170.html
プログラマとかもエグいよ
親を殺す子を殺すとか殺す順番とかいろいろ言ってんだもん
この国にまともな人間はいないのかと疑っちゃうね
何言ってんだこいつら
なんで野球だけ目の敵にしてんの。
他のスポーツでも言うじゃん。
英語でもスチール、デッドボールだったりしますし
野球だけ目の敵もなにも、これ昔からよくある話ですしおすし
他のスポーツとかじゃなくて野球用語については昔から議論なっとるし
※20080
それも英語を直訳しただけですけど
マジの話。

第二次世界大戦が始まって、野球用語の多く(英語)が敵性語になったし、野球をする事自体が後ろめたくなった。
だから野球関係者はかなり極端に用語を兵隊用語に変えたり、規律を右翼的に見せてしのごうとした。

その影響が戦後も残ったみたいよ。



HDDとかのマスターとスレイブも差別的だな辞めよう
※20087
っていうかそもそもの英語圏でも、「殺す」とか「盗む」とか言うから、ただの直訳が多い
スチールとかな
競技はそういう言い回し多いんだよ
相手と仮想で奪い合いを行うわけだから、攻撃的な言い回しになる
サドンデスってsudden deathって意味だったんだ
はぇー勉強になる

※1-2 ハムカスは屑の集まり、はっきり分かんだね
米国発祥だから。
無駄な知識がまたついちゃったよ
そんなこと言われても
鋭い送球の後にタッチアウトしたら「刺した」って表現がしっくりくるし、
盗塁はピッチャーのモーションと次の塁を「盗む」もんだし、
ランナーがホームに帰ってきたときは
皆超笑顔で喜ぶから「生還する」って言う言葉が出てきちゃうんだよ。
もとは英語の和訳だったとしても、
使う人間の気持ちと言葉の意味が合えばその言葉が定着するんだよ。
コメントを投稿
非公開コメント

プロフィール

山本ジュピトリス

管理人:山本ジュピトリス
ジュピ速について

はてなブックマーク - このエントリーを含むはてなブックマークはてなアンテナ

記事を紹介してくれる方、ブクマしてくれる方、色々な支えありきでやってます。本当に有難う御座います。
※ジュピ速はGoogle Chromeがみやすいよ。

募金の前に・・・
Yahoo災害募金
来訪者数
ランダムで記事を見る
RSS

twitterで更新チェック
山本ジュピトリスをフォローする
最新記事
人気ページ30
ブログパーツ
月別アーカイブ
最新コメント
ニュース
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
サブカル
4位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
2ch
3位
アクセスランキングを見る>>
パーツ
フィードメーター - ジュピ速 ページランク
(:3)っ⌒つ
パパ、お断りして

  ハ,,ハ  
 ( ゚ω゚ )
 /   ヽ
 ||   | |
||   ||:ハ_ハ:
 し|  i |J ゚ω゚;):
 |  || ⊂´):.
  | | .| と_つ
  .し ヽJ





検索フォーム
今日の動画
スポンサードリンク
カテゴリ
逆アクセスランキング
リンク
RSSリンクの表示
rank

現在の閲覧者数
メールフォーム
当ブログの掲載記事・文章は2ちゃんねる掲示板からの転載です。 掲載されている文章・画像に関して何か問題があればフォームよりご連絡下さい。

名前:
メール:
件名:
本文:

ユーザータグ

東京スポーツ 元ネタ 社名 伝説 ビフォー アフター 価格  古川機工株式会社 スイットル 危険な会社 トリミング 見出し 東スポ ぽいぽいぽいぽぽいぽいぽぴー ブラック会社 ドリランド 

ジュピ速
ツイートする
ブックマークする
コメントする
コメントを見る
トップへ