ジュピ速2ちゃんねるの気になったスレッドや気になるニュースとかコピペとか。微妙なブログ目指しまs

VIP・2ch・動画...etc

NEWS

2017年04月07日 (01:45)
 コメントを見る(33件) / 書く  

教科書「ルーズヴェルトやで!」 参考書「いやいや、ローズヴェルトや!!」

http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1491444921/
1 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)11:15:21 ID:6Ul

問題集松「ルーズベルトだぞ」

死ね






4 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)11:19:28 ID:UOp

学名も書けば問題なし






5 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)11:19:32 ID:anm

聖徳太子もめんどいことになってるンゴねぇ






8 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2017/04/06(木)11:20:23 ID:bHn

とりあえず検定教科書表記に寄せておけば不正解になることはないからセーフ






9 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2017/04/06(木)11:21:45 ID:psk

教師「ローズベルトやで」







10 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)11:21:46 ID:8Va

偉人の漫画「リンカーン」
中学以上の教科書「リンカン」







12 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)11:23:15 ID:BWV

教授「マキャベリ」
レポートで字数稼ぎたいワイ「マキャヴェッリ」








13 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)11:23:36 ID:9tC

ワイ「う~ん、レーズベルト!w」


採点官「ダメです」







14 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)11:25:14 ID:8Va

サラィエボ事件
サラィエヴォ事件
サラエヴォ事件
サラエボ事件







15 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)11:27:05 ID:6Ul

セオドア・ルーズベルト
セオドア・ローズベルト
セオドア・ローズヴェルト
セオドア・ルーズヴェルト
フランクリン・ルーズヴェルト
フランクリン・ローズヴェルト
フランクリン・ルーズベルト
フランクリン・ローズベルト

ワイの脳「アハハ!」







16 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)11:28:55 ID:8Va

ヒトラーもヒットラーとかあるからヒムラーもヒトラーやと思っとったわ






17 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)13:11:57 ID:psk

日ハム小笠原「どれでもいいぞ」






18 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2017/04/06(木)13:12:32 ID:dbD

ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い






19 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)13:12:35 ID:C9O

アルファベーなら確実







22 名前:名無しさん@おーぷん[sage] 投稿日:2017/04/06(木)13:16:22 ID:g40

ワイ「せや!Rooseveltにしたろ!」
試験「ダメです」
ワイ「あぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!!?」







23 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)13:17:42 ID:SE8

ワイも似たような経験あるわ

ワイ「タイガー戦車かっこええわ」
ミリオタ「ティーガーやぞ殺すぞ」
ワイ「そうなんか」
ミリオタ「ティーゲルやぞ殺すぞ」
ワイ「どっちやねん」
русские「игр танк」
ワイ「ファッ!? クゥ~ン…」







25 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)13:21:04 ID:a5s

ティーガーとタイガーはマジで覚えられんわ
いまだに同じなのか違うのか分からん







24 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)13:19:15 ID:C9O

表記揺れは英語のバカ発音表記則も結構な原因やろ






26 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)13:21:18 ID:Zef

ビャーネ・ストロヴストルップ
ビャーネ・ストラウストラップ
ビャーン・ストラウストラップ
ビョーン・ストラウストラップ
ビアルネ・ストラウストラップ






28 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)13:22:03 ID:tHQ

シーザーとカエサルとかいうクソみたいな読み分け






29 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)13:28:24 ID:C9O

ー      英語
ウィルス  ヴィールス
ダビデ   デイビッド
カエサル  シーザー
ペーター  ピーター
アリストテレス トレミー






30 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)13:29:26 ID:8OR

>>29
トレミーはプトレマイオスやない?






31 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)13:29:36 ID:C9O

>>30
せやったすまん





34 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)13:36:33 ID:8OR

モヘンジョ=ダロ←あの遺跡か
モエンジョ=ダーロ←どこやねん

表記によって年齢とかバレそう








36 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)13:44:04 ID:LnC

サファテはパワメジャではサファーテだった気が






38 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)13:47:54 ID:tY6

ワイ「ファッ!?エジソンちゃうんか?」

「エディソンやぞ」








41 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)14:12:24 ID:UdM

フランス人「シャルルマーニュ!」
ドイツ人「カール!」

日本はそろそろどっちを使うか決めろ







40 名前:名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2017/04/06(木)14:11:05 ID:hh6

結局ルなのかロなのか











フランクリン・ローズヴェルト 上 - 日米開戦への道
関連記事
はてなブックマークに追加 deliciousに登録 livedoorクリップに登録 Yahoo!ブックマークに登録 @niftyクリップに登録 FC2ソーシャルブックマークに登録 newsingに投稿 twitterでつぶやく

お勧め記事
微妙な知識カテゴリの新着記事
記事一覧
Powered By 我RSS
コメント一覧
ロウズベルトやチャウチルをぶっ潰せとじっちゃが言ってた。
フビライがクビライ表記になってて絶望した。誰やねん
百済  (くだらorペクチェ)
高句麗 (こうくりorコグリョ) 
高麗  (こうらいorコリョ)

混乱するだけなんだから無駄にネイティブ読みとか表記すんなよ。
何とか両方覚えてたけど歴史嫌いには色々辛かったわ。そして韓国読みの方ほとんど使わないって言うね。尚更載せんなそんなもん。
元々他国の言語だから日本語にするのに正確な発音なんてできないからね~。
選択肢の中から回答を選択する問題しか解答しようがないよね。
どれかに決まってほっと一安心なんて絶対にしちゃいかんのやぞ
にほんかにっぽんかはっきりしてから言え
どっちかに決めろはさすがに無茶だろ
いろんな民族から名前を呼ばれとったんやからな
エビフライ
えんびフライ
エビフリャー
響きが格好良い方を使おう
アレクサンダー大王よりアレクサンドロス大王の方が格好良い
外来語のカタカナ表記でモメるほど不毛なことを他に知らない
元のスペルも知らずに語ってる奴のほうが多いんじゃないか
マホメット、ムハンマド、モハメド
これらが全部同一のものだと知った時の衝撃よ

あと最近知ったけどバハムートとベヒーモスも元は同一の物でただの表記違いってのも衝撃だった。

>>40919
ほんとそれ。warningをワーニングかウォーニングかで言い争ってる奴等見ると英語大して出来ない人達んだろうなっていつも思う。
一番苛ついたのは
ブッダがゴータマシッダールタになったこと
長いし覚えにくいしめんどくせえ
ブッダにしてくれ
アメ公の名前をなんで元の言語で書かせないでくっだらねー争いしてんのやろな教育界
わけわからん言語ならともかく義務教育の英語やぞ
日本人「ペキンやろ」
英国人「Beijingやで」
中国人「お前らには発音出来ん」
ルーザヴェルトやろ
むかーーしの雑誌
『ケビン=コストナー』
『宮崎駿(しゅん)』


『ケビン=コスナー』
『パヤオ』

英語で書けばいいじゃんと言いたくなるが、たまにチェビシェフみたいな変化球が飛んでくるとスペルが思い出せない
やたらジャグワーとかメルツェデスとか書いてた車のヒョーロンカがいたな
とっくにくたばったが
ゴッホもファンまで含めて姓やからファン・ゴッホって全部言わんとアカンのやで
ってのをイッテQで学んだw
そもそもアルファベットの連中をカタカナにした時点で齟齬は出るだろ
だからルーズベルト(Roosevelt)って書けばいいだけの話
※40926
シナ(チャイナ)はダメで中国にしろって言ってくるChinaさんちっす
 人名ではありませんけど、デジャヴュ(déjà vu)をデジャヴだのデジャブだのと表記・発音するのはやめてもらえませんかね? 今では間違いが大手を振って通用しています。
 それはともかく、昔(20世紀)の教科書や地図帳の外国語表記(地名・人名)はひどかった。今の人には想像もつかないでしょう。
 まず、どこの国の人の名も多くが英語読みでした。「ピョートル大帝」が「ピーター大帝」とか、はなはだしくは「ティツィアーノ」を「チチアン」。一体誰だ、と言いたくなります。さすがに「ルイ14世(Louis ⅩⅣ)」を「ルイス14世」などとはしていませんでしたが。
 地名でも、Mexico Cityを「メキシコシチー」、Toulouseを「ツールーズ」等々。昔の人はティやトゥが発音できず、チやツに置き換えていましたが、チチアンなど、それに合わせたような。
 カナダの太平洋岸の都市をバンクーバーと言い、ネパールの首都はカトマンズと言いますが、綴りを見ればそれぞれヴァンクーヴァ―(Vancouver)、カトマンドゥ(Kathmandu)の方が原語に近い。今のような表記・発音は、昔の教科書や地図帳の影響が大きいように思えます。
 長文失礼。
「ヴ」なんて如何にもなカタカナ
Aをエー、Bをビーと教えてる時点でド頭から間違ってるんだと思うよ
英語の単語ってアウフタクトっぽいアクセントがつくから単語の頭にアクセントがくる日本語の中に混ぜられないからな
※40942
「ヴ」を発明したのは福澤諭吉だった気がする
ワ+濁音なんかも作ってた(普及しなかった模様)
※40923
ブッダは仏教における位の名前のことだぞ
ゴータマシッダールタ(釈迦)さんが、悟りを開いてブッダになった
ちなみに弥勒菩薩が56億7千万年の修業を終えたらブッダになって帰ってくる
それは問題ではない。
いや、問題の答えの問題なんだけど
本質の問題ではない。
相手の事情を察しろってのは
相手の日本語の拙さとあやふやさを皮肉った答えに対してよく使われる
※40911
「にほんこく」なのか「にっぽんこく」なのか、公式に決まっていない。
なので、政治家は「我が国」と言う。
カタカナの限界やぞ
ロウズヴェルトだっつんだよ、池沼ども!
サラセン人?
イスラム勢力?
コメントを投稿
非公開コメント

プロフィール

山本ジュピトリス

管理人:山本ジュピトリス
ジュピ速について

はてなブックマーク - このエントリーを含むはてなブックマークはてなアンテナ

記事を紹介してくれる方、ブクマしてくれる方、色々な支えありきでやってます。本当に有難う御座います。
※ジュピ速はGoogle Chromeがみやすいよ。

募金の前に・・・
Yahoo災害募金
来訪者数
ランダムで記事を見る
RSS

twitterで更新チェック
山本ジュピトリスをフォローする
最新記事
人気ページ30
ブログパーツ
月別アーカイブ
最新コメント
ニュース
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
サブカル
6位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
2ch
4位
アクセスランキングを見る>>
パーツ
フィードメーター - ジュピ速 ページランク
(:3)っ⌒つ
パパ、お断りして

  ハ,,ハ  
 ( ゚ω゚ )
 /   ヽ
 ||   | |
||   ||:ハ_ハ:
 し|  i |J ゚ω゚;):
 |  || ⊂´):.
  | | .| と_つ
  .し ヽJ





検索フォーム
今日の動画
スポンサードリンク
カテゴリ
逆アクセスランキング
リンク
RSSリンクの表示
rank

現在の閲覧者数
メールフォーム
当ブログの掲載記事・文章は2ちゃんねる掲示板からの転載です。 掲載されている文章・画像に関して何か問題があればフォームよりご連絡下さい。

名前:
メール:
件名:
本文:

ユーザータグ

東京スポーツ アフター 古川機工株式会社 伝説 社名 トリミング 元ネタ スイットル  ぽいぽいぽいぽぽいぽいぽぴー 危険な会社 価格 ブラック会社 ビフォー 東スポ 見出し ドリランド 

ジュピ速
ツイートする
ブックマークする
コメントする
コメントを見る
トップへ